Start up your minecraft, make sure it is patched to 1.6.2.
Click on multiplayer, click on "Add new server".
In IP, type "s.myminecraft.com", without the quotation marks.
In name, type whatever you like, then press "add".
You can now join the server by double-clicking on the new entry!